Os filhos são como pombos mensageiros...

... que o Senhor mandou do céu para nos falar do Seu amor

Para quebrar um pouco o ritmo das ultimas publicações, hoje apeteceu-me tombar para o sentimento e com um filho que fez 22 anos há dois meses e a filha que fará 30 dentro de dois dias, decidi partilhar esta musica lindíssima e abaixo traduzi a letra e adaptei à minha realidade.

Tenho duas desculpas em minha mente
Para marcar o meu dia
E a minha casa regressar.

São um par de mágicos anjos
Com pijamas e tropelias
Que sorriem a brincar.

Já se deram conta que sou débil
E com apenas um sorriso
vão tudo conseguir

Tornaram-se donos do meu coração
E alegram-me a existência
Só de neles pensar.

Entre escolas e tarefas
vão crescendo muito depressa
Ai, ai, ai
Gostaria de os travar.

Mas um dia sairão de casa
E entre as suas coisas levarão
um pedaço da minha vida que jamais regressará
Entretanto quero dar-lhes
tantas coisas.

Quero dar-lhes tanto amor tanta atenção
E ensinar-lhes cada dia sua importância, seu valor
Quero cuidar-lhes
do coração

São como um jardim na primavera,
que se veste cada dia
de beleza e esplendor,
São como pombos mensageiros
que o Senhor mandou do céu
para me falar do seu amor.

Entre escolas e tarefas
vão crescendo muito depressa
Ai, ai, ai
Gostaria de os travar.

Mas um dia sairão de casa
E entre as suas coisas levarão
um pedaço da minha vida que jamais regressará
Entretanto quero dar-lhes
tantas coisas.

Quero dar-lhes tanto amor tanta atenção
E ensinar-lhes cada dia sua importância, seu valor
Quero cuidar-lhes
do coração

Ai, ai, ai
Gostaria de os travar

Restauro de livro #6

Surgiu mais um paciente a precisar de reforma.
Desta vez, a dona deu-ma para restaurar e para ficar.
Tenho uma pequena coleção de biblias, não tinha nenhuma restaurada por mim com capa de tecido.

Era assim

Ficou assim

O dono, na altura, na tentativa de manter a capa da bíblia inteira, resolveu forrar as extremidades com fita adesiva negra, até ao interior.

Desmontei a capa e na lombada eram visiveis residuos de cola de contato seca, usada para colar as capas de couro ou imitação de couro.

Com muita pena minha tive que abdicar das páginas iniciais, que estavam rascadas e manchadas, onde se apresentava uma pequena biografia de João Ferreira de Almeida - tradutor da bíblia para Português e uma reflexão sobre as razões para se ler a bíblia.

 Fiquei com a foto para a posteridade.

Sem capa, todas as folhas (mais ou menos) intactas, à exceção de manchas do tempo e sem uma única folha com orelhas (cantos dobrados).

Mantive as fitas de cabeceado originais e coloquei nova fita marcador, porque a que trazia era uma mistura de duas diferentes. Suponho que a original se partira e alguém acrescentou outra.

Reforcei a lombada colando gaze.

Já que era para mim, coloquei um papel de guarda à minha vontade, para combinar com a capa e aligeirar o conjunto.

Foi das primeiras edições a incluir uma Concordância Bíblica - um índice para determinadas palavras com os livros e capítulos/versículos da bíblia onde as encontrar.

Para terminar, informo que não é de capa rígida, mas não é tão mole como a anterior. 

Usei EVA estampada mais rija e cartão fino, para a capa, para conseguir um ponto intermédio.